NEWS

• Parution
  Le rapport d’activités 2022 est paru. Vous y trouverez le détail des activités d’EuRegio et la façon dont l’association a mis en oeuvre ses différentes missions.
  Rapport d’activités 2022
• 13 février 2023 – Maison de la Grande Région
  Visite de la Secrétaire d’Etat Heike Raab, Plénipotentiaire du Land de Rhénanie-Palatinat auprès de l’État fédéral allemand pour l’Europe, les Médias et le Numérique

  La réunion de travail avec les structures de la Maison de la Grande Région a permis de passer en revue les axes prioritaires du programme de travail de la nouvelle présidence du Sommet de la GrandeRégion placée sous la devise « Au-delà des frontières: assurer ensemble notre avenir en Grande Région ».

  Nous saluons le fait que la Secrétaire d‘Etat, Heike Raab, ait pris le temps de rencontrer les différentes instances de la Maison de la Grande Région dont EuRegio SaarLorLux+. Nous nous réjouissons de pouvoir coopérer de façon constructive pendant ces deux ans de présidence avec le Land de Rhénanie-Palatinat.
  (© photo: Staatskanzlei Rheinland-Pfalz)
• Cinquième édition des Entretiens franco-allemands de Nancy (EFAN)
  Mardi 28 mars 2023 – Nancy, Grands Salons de l’Hôtel de Ville

  L’année 2023 marquant les 60 ans du Traité de l’Élysée et dans un contexte difficile pour l’Europe et nos concitoyens, le couple franco-allemand constitue plus que jamais un moteur de l’action territoriale.

  La cinquième édition des EFAN, sous le thème « Faire sobriété ensemble, quelles innovations ? », mobilisera des experts, des scientifiques, des acteurs économiques et de la société civile, des décideurs politiques et des jeunes, pour chercher ensemble, des chemins d’innovations sobres.
  Programme complet
• Dernières parutions
  Newsletter de décembre 2022
  Publication de la journée « Se souvenir avec les jeunes » 

• Jumelages entre écoles primaires
  Plusieurs jumelages entre écoles primaires reprennent vie.  Après trois années difficiles où les échanges ont été limités à des courriers ou quelques visioconférences, les élèves de la Grande Région ont enfin pu se retrouver. Le 15 novembre, les classes 2 et 3 de l’école primaire de Trier-Zewen et les élèves des classes CP et CE1 de l’école primaire Stanislas se sont retrouvées à Nancy et tous les élèves se sont retrouvés le 29 novembre à Trèves. Au programme : chants, échanges de cadeaux, jeux de société, bricolage, sport, cuisine, rallye-découverte, Place Stanislas à Nancy.
• Ces deux visites avaient été préparés de longue date par les enseignants*es et les directions des deux écoles et les liens personnels créés entre eux ont contribué à faire de ces deux journées une réussite. Les familles ont également été impliquées en accompagnant les élèves dans les ateliers ou préparant le repas à Trèves. Le succès des échanges repose sur tous ces acteurs.
• Le programme Interreg VI Grande Région c’est parti !

Le programme Interreg VI Grande Région a été officiellement lancé ce lundi 10 octobre, à l’Abbaye de Neumünster. Plusieurs élus des villes et communes de la Grande Région ainsi que des techniciens de ces communes y ont participé. Des ateliers thématiques et des rencontres avec les points de contacts ont permis à certains d’entre eux d’affiner leurs projets.

 Un budget FEDER de 182 millions €

 Quatre axes thématiques : une Grande Région plus verte, une Grande Région plus sociale, une Grande Région plus proche des citoyens, une meilleure gouvernance de la coopération transfrontalière dans la Grande Région et pour chaque axe des mesures spécifiques

 Un premier appel à projet du 15 novembre 2022 au 31 janvier 2023

Programme opérationnel, axes thématiques, calendrier, contacts à retrouver sur http://www.interreg-gr.eu/fr/

• Les cours de luxembourgeois proposés en Lorraine en septembre: liste et infos ici
• Rapport du Sommet des Exécutifs de la Grande Région sur la gestion de crise sanitaire
  – Ce rapport a été adopté lors du Sommet intermédiaire le 30 juin au Château de Lunéville.
  – Il a pour objectif de tirer les premiers enseignements de la crise sanitaire et de faire des propositions pour améliorer, à l’échelle régionale, nationale et européenne, la gestion de crises futures dans les bassins de vie transfrontaliers.
  – Il est entre autre basé sur l’appel à contributions en ligne lancé par le Secrétariat du Sommet de la Grande Région (février/mars 2022) auxquels plusieurs membres d’EuRegio ont activement répondu.
  → Rapport des Exécutifs
• Dernier numéro de notre lettre d’info avant la pause de l’été: ici
• Rapport d’activités 2021: pour tout savoir sur les objectifs, les initiatives et les projets d’EuRegio lors de l’année 2021: ici
• Village des Frontaliers, 2 juillet 2022, Metz 
  EuRegio était présente au Village des frontaliers organisé par l’Eurométropole de Metz le samedi 2 juillet de 9h00 à 13h00 sur la place de la République à Metz.
  Proposé par l’Eurométropole de Metz en partenariat avec des organismes publics et privés, l’événement avait pour objectif de renseigner et orienter les travailleurs frontaliers sur les spécificités de leur statut au sein de notre espace transfrontalier.
• Fête de l’Europe, 9 mai, Esch sur Alzette
  Beaucoup de monde au stand de la Maison de la Grande Région lors de la Fête de l’Europe organisée cette année à Esch sur Alzette après deux ans d’absence. EuRegio et toutes les instances de la Maison de la Grande Région avait un stand commun, un beau moment pour expliquer de façon ludique ce qu’est la Grande Région comme espace bien vivant ! Mme Cahen, Ministre à la Grande Région nous a fait l’honneur de sa visite.
  Merci à la Ville d’Esch et à la Représentation de la Commission Européenne pour cette belle organisation.
• « Entretenir et se souvenir », Mémorial Neue Bremm à Sarrebruck, 6 et 7 mai
  
  Sous un soleil radieux 100 lycéens de Völklingen et Nancy se sont retrouvés le 6 mai à Sarrebruck pour entretenir le Mémorial Neue Bremm dans le cadre du projet « damit kein Gras drüber wächst. » Ils étaient guidés et accompagnés par 20 étudiants de la Grande Région.
  La Ministre de la Sarre de l’Education, Mme Steichert-Clivot, le Président de l’Université de Trèves et de la Grande Région, M. le Prof. Dr. Michael Jäckel, le Maire de Sarrebruck, M. Uwe Conradt, et l’Adjointe au Maire de Sarreguemines, Véronique Doh nous ont fait l’honneur de nous rendre visite.
  
• MoselleLangues : une plateforme numérique innovante pour l’apprentissage des langues
  Une initiative du Département de la Moselle pour s’évaluer, s’initier, se perfectionner et pratiquer en luxembourgeois, allemand, anglais et français. Mme Ball était présente à la présentation de la plateforme et a eu l’occasion de la tester lors des différentes phases d’élaboration. Les cours de luxembourgeois proposés d’EuRegio y sont répertoriés.Parce que dans notre Grande Région, les langues-sont un facteur clé d’insertion sur le marché, on y trouve de nombreuses informations pratiques sur toutes les propositions aux services des citoyens pour apprendre les langues,
  -sont aussi un facteur du vivre ensemble pour découvrir la culture et nos régions voisines, pour nous comprendre.Faites l’expérience ! www.mosellelangues.eu
  Dossier presse
• 12 janvier 2022 – Visite diplomatique à la Maison de la Grande Région
  Madame Claire Lignières-Counathe, Ambassadrice de France à Luxembourg et M. Sébastien Girard, Consul Général de France à Sarrebruck et leur collaborateur et collaboratrice étaient en visite à la Maison de la Grande Région à Esch sur Alzette pour une présentation du Sommet de la Grande Région, d’EuRegio, l’association des communes de la Grande Région, du réseau de Villes QuattroPole, du programme Interreg et des actions de coopération transfrontalière et internationale de la Ville d’Esch sur Alzette.EuRegio avait préparé également un programme de visite sur le site de Belval, avec une collaboratrice de Esch 2022 et du projet transfrontalier d’œnotourisme TerroirMosel à Remerschen.Nous sommes toujours heureux de pouvoir partager et valoriser notre expertise, de trouver une écoute attentive à nos structures, à leurs missions et à leurs projets ainsi qu’aux échanges riches que cela suscite.
• Beau focus sur EuRegio et ses activités dans Le Quotidien (16 mars 2021)Article complet(Photo: Le Quotidien – Alain Rischard)

Réunions

• 20 mars 2023, 14h00, Homburg (Sarre) 
  Assemblée générale annuelle d’EuRegio 
  EuRegio était cosignataire signataire de l’Alliance internationale pour la paix et la cohésion en Europe le 4 juillet à Homburg. L’Alliance de Hombourg, créée à l’initiative de M. Theophil Gallo, Landrat du Saarpfalz-Kreis, soutient, avec ses partenaires, la population et la société civile des collectivités locales ukrainiennes cosignataires en cette difficile période de guerre. En reconnaissance de ce travail et en signe de solidarité, sera voté le statut de membre honoraire d’EuRegio pour les partenaires communaux de l’Alliance.
• 12 janvier 2023, 10h00, Esch sur Alzette, Conseil d’administration
• 5 octobre 2022, 10h00, Thionville, Conseil d’administration
  
  – Nathalie Even-Postal, conseillère déléguée de la Communauté d’Agglomération de Portes de France-Thionville, a expliqué les missions de la Maison du Luxembourg. Il s’agit d’une structure désormais portée par et 8 intercommunalités de la Moselle. Elle est un service public répondant à destination des frontaliers et leur apporte tout ensemble de réponses sur les questions variées : fiscalité, allocations familiales, emploi, droit du travail etc …
  – Thèmes abordés lors de ce conseil d’administration: implication d’EuRegio dans l’Alliance pour la paix et la cohésion en Europe, bilan très positif de la journée d’étude consacrée au travail de mémoire et de jeunesse, la conférence sur le lancement du programme Interreg etc…

  – Egalement beaucoup d’échanges et de discussions entre les différents membres d’EuRegio : la coopération transfrontalière et la Grande Région se construisent par ces contacts humains.
           
• 24 mai 2022, 14h00, Aubange, Conseil d’administration
• 23 février 2022, assemblée générale annuelle
  Jean-Paul Dondelinger à la présidence d’EuRegio pour les 2 ans à venir
  L’association des villes et communes de la Grande Région, EuRegio SaarLorLux +, a tenu son assemblée générale annuelle en version hybride le 23 février. A cette occasion, Jean-Paul Dondelinger actuel conseiller communal et ancien bourgmestre d’Aubange (B) succède à Joachim Weber, maire de la Ville de Konz (R.-P.) et devient pour les deux ans à venir la présidence d’EuRegio. Jean-Paul Dondelinger a une longue expérience de la coopération transfrontalière en raison de la situation privilégiée de sa commune d’Aubange au trois frontières avec la Lorraine et le Luxembourg. Il est membre du conseil d’administration d’EuRegio depuis 2007 et connaît donc les enjeux de la Grande Région et de l’interdépendance de la Province de Luxembourg avec ses voisins.
  → Communiqué EuRegio

Manifestations

• 23 septembre 2022, Sarrebruck: Journée interrégionale du travail de jeunesse
  Au-delà des frontières – Se souvenir avec les jeunes
  Comment transmettre aux jeunes dans les lieux d’histoire de la Grand Région
  

  Très beau succès avec 70 participants*tes de toute la Grande Région et beaucoup d’attention, d’échanges et de discussion mais aussi de convivialité pour cette journée de travail consacrée au travail de mémoire avec les jeunes. Nous sommes heureux que Mme Anke Rehlinger, Ministre-Présidente de la Sarre ait lancé cette manifestation avec engagement et conviction et que Mme Christine Streichert-Clivot, Ministre de l’Enseignement et de la Culture en Sarre ait participé au travail d’un atelier. Au regard de l’actualité, M. Jean-Paul Dondelinger en tant que Président d’EuRegio rappelait l’urgence et la nécessité de travailler inlassablement sur ce travail de mémoire.

  Deux interventions de lancement ont posé les bonnes questions : commémorer, comprendre, se souvenir, transmettre, disparition des témoins, implication voire réinventer les lieux d’histoire.

  Un travail en atelier qui a permis de découvrir huit projets concrets de travail de mémoire avec les jeunes avec des angles différents : méthodes interculturelles pour des rencontres, pratiques artistiques, se souvenir dans le domaine de la formation non formelle auprès de la jeunesse, concepts innovants en direction des jeunes dans les lieux d’histoire.

  Et en fin de journée un constat partagé par tous établir une mise en réseau de tous ces acteurs de la Grande Région qui travaillent dans la même direction à savoir transmettre aux jeunes cette mémoire et les rendre à leur tour acteur. Nous allons nous y atteler.
  Grand moment également quand l’équipe de jeunes eux-mêmes ont guidé en petit groupe les participants et leur ont fait visiter le Mémorial Neue Bremm. Un bel exemple de passage de témoin.

  Communiqué 

• La 15ème édition de Créajeune dans les startingblocks !
  31 octobre : Délai pour envoyer les films non professionnels et de 30 minutes maximales:

  – catégorie enfants jusqu’à 11 ans

  – catégorie ado de 12 à 18 ans

  – catégorie jeunes adultes: de 18 à 29 ans

  – clips musicaux
  Une nouvelle catégorie: films réalisés par les étudiants en écoles d’art, de cinéma, communication et audiovisuel de la Grande Région
  Préselection fin novembre/début décembre

  Festival à Metz, Luxembourg, Trèves et Sarrebruck en mars, mai et juin 2023 avec de nombreux prix.

  Infos complètes
• Signature de l’Alliance pour la Paix et la Cohésion en Europe, Homburg, 4 juillet 2022
  Sur initiative de M. le Dr Gallo, Landrat du Saarpfalz-Kreis et Vice-président d’EuRegio, EuRegio par le biais de son Président Jean-Paul Dondelinger, a été associée à l’Alliance pour la Paix et la cohésion en Europe signée le 4 juillet à Homburg au cours d’une cérémonie empreinte d’émotion en présence des représentants politiques des Landkreis et associations des Kreis ukrainiens et polonais frontaliers. Le texte de cette Alliance reconnaît la grande responsabilité des autorités locales et communales pour sensibiliser les populations à la paix. « » pour le Dr. Gallo en particulier en cette année européenne de la jeunesse.  → Communiqué
  
• A vélo dans les villes de QuattroPole
  Pour bien redémarrer après ces deux mois de confinement, rien de tel que le vélo en ville. Bravo au réseau de villes QuattroPole qui avait bien anticipé avec ce petit guide pratique pour des déplacements à vélo à Metz, Trèves, Sarrebruck et Luxembourg.
  Le guide pratique
• WALDPost – une pièce de théâtre épistolaire interculturelle et transfrontalière 
  – basé sur l’album pour enfants et ses magnifiques illustrations « Lettres de l’écureuil à la fourmi » de Toon Tellegen et Axel Scheffler
  – proposé en français, allemand et francique, c’est un bel outil pour des rencontres interculturelles.
  – ce spectacle est à destination d’une programmation pour enfants tout public mais aussi les familles dans un cadre scolaire ou dans une bibliothèque ou pour une manifestation d’une association culturelle.
  http://budig.org

Communications Grande Région

• La Grande Région en images
  La Grande Région en trois minutes
  Découvrez les 4 villes du réseau QuattroPole (Metz, Luxembourg, Trèves, Sarrebruck)
• Résolution pour un nouveau Traité Franco-Allemand
  A l’occasion du 55ème anniversaire du Traité de l’Elysée, les députés de l’Assemblée Nationale et du Bundestag ont conjointement adopté à Paris et Berlin une résolution pour un nouveau Traité de l’Élysée pour accroître le rôle des parlements dans la coopération franco-allemande.
  Texte de la résolution
• Etude : les jumelages entre villes – renforcer le sentiment citoyen européen
  Une étude de l’Institut franco-allemand et de la Fondation Bertelsmann
  Texte de l’étude
• Cours de luxembourgeois pour frontaliers en Lorraine
  Reportage dans le cours de Florange dans l’émission de France 3 « Complétement à l’Est » du 23 novembre
  A voir
• Parlez-vous Grande Région ? Petit guide de communication
  Plus de 11 millions de personnes vivent en Grande Région. Quatre pays, trois langues … l’Europe en modèle réduit !
  Mais comment se comprendre ? Au téléphone, en réunion ou au café, découvrez la langue du voisin et la Grande Région autrement!
  Un projet porté en commun par:EuRegio SaarLorLux+
  Secrétariat du Sommet
  QuattroPole
  Ville d’Esch-sur-Alzette
  GECT Alzette-Belval
  Communiqué de Presse
  A consulter

Pour aller plus loin  dans la Grande Région

• Le portail de la Grande Région : www.granderegion.net
• Esch 2022, Capitale Européenne de la Culture, suivez le programme
• Imaginez la culture de la Grande Région à votre façon! Toute l’activité culturelle en Grande Région et dans le Rhin Supérieur sur le  Webmagazine Szenik
• Ta Rrrrrégion bouge … Toutes les sorties, événements et bons tuyaux pour les jeunes en Grande Région sélectionnés par de jeunes rédacteurs. Lien ici
• La Grande Région s’ouvre à toi ! En route pour une découverte de la Grande Région www.tourismus-grossregion.eu